Překlad "niste mi" v Čeština


Jak používat "niste mi" ve větách:

Niste mi rekli ništa osim da imate tumor na mozgu.
Neřekla jste mi nic! Řekla jsem mi, že máte nádor na mozku.
Profesore, niste mi rekli istinu o sebi i ostaloj gospodi.
Profesore, vy jste mi neřekl celou pravdu ani o sobě ani o těchto pánech.
Kapetane, niste mi rekli kako vam je ime.
Neřekl jste mi svoje křestní jméno. Albert.
I još jedna stvar koju ste uradili, niste mi rekli istinu.
A ještě něco, neřekl jste mi pravdu.
Niste mi rekli ništa u vezi ovog dela.
O tomhle jste mi taky nic neřekl.
Niste mi rekli kako æete ovo da upalite kada...
Ještě jste mi neřekl, jak to chcete zapálit až...
Niste mi rekli da znate moj jezik, doktore Dzons.
Nikdy jste mi neřekl, že hovoříte mým jazykem, doktore Jonesi.
Niste mi rekli iz kog dela Amerike dolazite?
Neřekla jste, z které části Spojených státu pocházíte, slečno...
Niste mi rekli, zašto ste napustili Okinavu?
Nikdy jste mi neřekl, proč jste vlastně odjel z Okinawy.
Niste mi rekli za prvu ženu i æerku.
Neřekl jste mi, že jste byl ženatý a že jste měl dceru.
Mislite da ne smem da vam verujem, ali niste mi vi potrebni.
Sám si nemyslíte, že vám můžu věřit, ale nejste to vy, koho potřebuji.
Kao što sam veæ rekla... niste mi rekli ništa što...
Um, vždy, jak jsem říkala, nedodal jste mi vlastně...
Niste mi rekli da li se slatkiš koji smo zajedno napravili svideo deci
Jestlipak dětem chutnal ten dort, co jsme spolu pekli?
Niste mi odgovarali na pozive, gdine.
Nedpovídal jste na moje telefonáty, pane.
Niste mi rekle da su pitanja iz glazbe.
Neřekly jste, že je to o hudbě.
Ako oduzmemo èinjenicu da je izmeðu vašeg roðenja razlika od 2000 godina i niste mi nešto razlièiti.
I když jste 2 000 let od sebe, tak se, kluci, jinak moc nelišíte.
Toliko toga sam èula o tebi, ali niste mi rekli za njegovu divnu glavu.
Dobrý den, Marty. - Dobrý den. - Tolik jsem o vás slyšela.
Ali niste mi dali ono, što mi pripada.
Ale nedal jste mi to, co bylo právem mé.
Osim toga, niste mi dali priliku.
Navíc jste mi ani nedal příležitost.
Niste mi rekli kamo smo se zaputili.
Stále jste mi neřekla, kam to letíme.
Niste mi rekli da je taj tip koji je ubijen bio svjedok drugoj pucnjavi.
Neřekla jste mi, že ten kluk, kterého zabili, byl svědkem jiné vraždy.
Razumijem, Peach Tree niste mi zapisani za testiranje.
Rozumím. Peach Trees, nic takového tady nemám.
Niste mi rekli da ovo smrdi na maèiju pišaæu.
Neřekli jste mi, že to smrdí jako kočičí chcanky.
Niste mi rekli da æe on biti ovde.
Neřekl jste mi, že tu bude.
U redu, niste mi morali polomiti vrata!
Nemusíte mi kvůli tomu vyrazit dveře!
Još uvijek niste mi rekli, gdje ste ih našli?
Pořád jsi mi neřekla, kde jsi je našla?
Niste mi dozvolio da vam se zahvalim.
Nedal jsi mi příležitost vyjádřit díky.
Niste mi rekli da æe biti tako glasno.
Neřekla jste mi, že to bude tak moc hlučné.
Uz dužno poštovanje, gospodine, niste mi odgovorili zašto ovog èoveka moram da vodim sa sobom?
Se vší úctou, pane, neřekl jste mi, proč s sebou musím brát toho muže?
Pa, niste mi djelovali kao osoba, koja se lako predaje, a što bi vas drugo zadržalo, da ne završite školu?
Nepřipadáte mi, jako typ člověka, který by se vzdával a co jiného vám mohlo zabránit v dokončení výcviku?
Možda izgledate kao mi ali niste mi.
Možná vypadáte jako my, ale nejste.
Niste mi rekli da je bela.
Neřekla jste mi, že je to bílé.
Ljudi, niste mi dali šansu da vam objasnim!
Lidi, vždyť jste mi nedali ani možnost to vysvětlit!
Niste mi rekli da li je mrtav.
Ještě jste mi neřekla, že je mrtvý.
A možda je to ona prièa, gde ste bili kog ðavola sve ovo vreme, a niste mi se nijednom javili!
Nebo je to možná příběh o tom, kde jste k čertu byli od té doby, bez jediný zatracený zprávy.
Niste mi neprijatelj zato što mi tako kaže moj kralj.
Nejste můj nepřítel, protože mi to nařizuje král.
Niste mi mili, veli Gospod nad vojskama, i neću primiti dar iz vaše ruke.
Nemámť v vás žádné líbosti, praví Hospodin zástupů, a oběti nepřijmu z ruky vaší.
1.2799391746521s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?